ChatGPT a dit : 公主拉萨玛蒂的Rasgulla食谱——孟加拉的甜珍珠,永恒爱情的象征

公主拉萨玛蒂的Rasgulla食谱——孟加拉的甜珍珠,永恒爱情的象征
राजकुमारी रसमती के रसगुल्ले की मोहक रेसिपी जानिए — एक निषिद्ध प्रेम और दुखद भाग्य से जन्मी बंगाल की यह मीठी मोती जैसी मिठाई आपके हृदय को स्पर्श करेगी।

探索公主拉萨玛蒂的Rasgulla的迷人食谱,这是一颗源于禁忌爱情与悲惨命运的孟加拉甜珍珠。

轶事(古孟加拉语,音译)
« প্রণয় বেদনা মধুর জলেতে গলে যায় »
“爱情的痛苦在甜水中融化。”

传说:爱情与溺水
孟加拉的一位公主深深爱上了宫廷的一位年轻厨师。当他们的恋情被发现时,根据王国的法律被迫分开:年轻的厨师被判死刑。在执行前,他为她制作了一颗柔软的奶酪球,浸泡在如泪般透明的糖浆中,象征他们的爱情。在行刑当天,公主悲痛欲绝,跳入河中。当地居民感动不已,将Rasgulla投入河中作为供品——这一习俗成为纯洁爱情在永恒甜美中的象征。

किंवदंती : प्रेम और डूबना (Prem aur Doobnā)

孟加拉的一位公主深深爱上了宫廷的一位年轻厨师。当秘密被揭露时,王国的法律将这段爱情视为罪行。厨师被判处死刑。
在行刑前,他为公主制作了小巧甜美的奶酪球——浸入如泪水般透明的糖浆中。
当他去世后,公主因悲伤跳入河中。村民们为了纪念他们的爱情,将Rasgulla投入河中——从而这种甜点成为神圣、永恒爱情的象征。

国家 / 地区
国家:印度
地区:西孟加拉邦

食谱发明者:Nobin Chandra Das(19世纪,现代标准化版本)

标准化食谱:是

官方规范(孟加拉国 / 印度)
Rasgulla(或Roshogolla)自2017年起以Banglar Rasogolla(IGP)名称得到标准化。
规范要求:

  • 仅使用新鲜牛奶

  • 用天然酸性物质(柠檬汁或温和白醋)凝固

  • 在室温下揉捏Chhena(27–30°C),直至质地光滑柔软

  • 在60%糖浆中以95–100°C温和烹煮,不得过度沸腾

  • 最多30°C储存在清糖浆中

认证机构
印度地理标志注册局(Geographical Indications Registry, Government of India)

食谱演变
最初,Rasgulla质地粗糙,密实,在孟加拉家庭手工制作。19世纪,Nobin Chandra Das改进了透明糖浆和慢炖技术,使其呈现出轻盈的质地。
现代版本有时会加入玫瑰水、藏红花或豆蔻,但传统版本仍保持白色、纯净、简约——如同传说。

标志性厨师及贡献
Nobin Chandra Das (नबीन चन्द्र दास – Nabīn Chandra Dās, 1832–1925):现代Rasgulla之父,在加尔各答标准化食谱,引入透明糖浆慢炖,使甜点质地轻盈柔软。Banglar Rasogolla成为孟加拉的甜食象征。

K.C. Das (के. सी. दास – K. C. Dās, 1868–1934):Nobin Chandra Das之子,发展了罐装版本,完善糖浆纯净度。Rasgulla因此传播至印度各地及海外,成为文化图标。

Bibhuti Bhushan Nag (विभूति भूषण नाग – Bibhūti Bhūṣaṇ Nāg, 20世纪):孟加拉皇家典礼著名糖果师,引入慢蒸烹饪,使质地更加柔软,推广了藏红花和玫瑰风味版本,象征爱情与王室奢华。

Sujata Guha (सुजाता गुहा – Sujātā Guhā, 当代):受欧洲启发的孟加拉女厨师,以美食方式重新演绎Rasgulla。她的糖浆加入天竺葵、绿豆蔻和喜马拉雅粉红盐,使其成为感性、花香的文化交融创作。

Anirban Banerjee (अनिर्बान बनर्जी – Anirbān Banerjī, 当代):Kolkata Sweet Atelier甜点师,发明黄金Rasgulla,白色珍珠内填炼乳心,并装饰可食用金箔——向公主Rasamati浪漫传说致敬。

Rukmini Sen (रुक्मिणी सेन – Rukmiṇī Sen, 19世纪):首位在Shantipur女子寄宿学校教授Rasgulla制作的孟加拉女性,加入少量Kewra水(Pandanus)以提升奶香。

Haripada Ghosh (हरिपद घोष – Haripada Ghoṣ, 20世纪):Chandannagar糖艺师,完善Chhena在可控温度下的制作技术,确保珍珠成型的理想质地。

Madhurima Mukherjee (मधुरीमा मुखर्जी – Madhurimā Mukherjī, 21世纪):甜点厨师与美食研究者,引入茉莉花Rasgulla,温热食用于米花糖浆中,探索孟加拉过去的感性与怀旧。

历史
Rasgulla起源于Odisha普里Jagannath寺庙的宗教祭品,一种类似的Kheer Mohana从15世纪起供奉神灵。
牛奶与糖之地孟加拉改良食谱,使其更加柔软芳香。
Rasgulla成为皇家宫殿精致象征,随后风靡印度全境。
公主Rasamati与年轻厨师的悲恋在19世纪当地故事中广为流传——甜点因此赋予诗意:痛苦中诞生的甜美。

食谱描述
小巧白色丝滑的奶酪球(Chhena),轻轻在透明糖浆中煮熟。
质地轻盈、略带海绵感,口味甜美奶香,象征纯净与温柔。
冷食入口即化,释放爱情与怀旧的糖浆。

原料(12个)
1升全脂牛奶
2汤匙过滤柠檬汁
500毫升水
200克糖
1粒绿豆蔻(可选)
1茶匙玫瑰水(可选,浪漫版)

详细制作步骤 – 传统印度版本

  1. 牛奶凝固 (Doodh Phentana / दुध फेंटाना)
    在厚底铜锅或不锈钢锅(patila)中,中火加热1升新鲜全脂牛奶至微沸,避免完全沸腾。
    慢慢加入2汤匙柠檬汁或温和醋,用木勺(kacchi)轻轻搅拌,使牛奶凝固。
    凝乳与乳清分离后,立即离火。
    将凝乳置于细布或Muslin布中沥干,用冷水轻冲停止凝固,获得柔软湿润的Chhena,准备揉捏。

  2. 制作Chhena(新鲜奶酪 / छेना तैयार करना)
    沥干Chhena约30分钟,保留适度湿度以保持最终质地。
    在木盘或Thali上用手揉捏至光滑、柔软、均匀、不粘手的面团。
    分成12等份 (~20克),揉成光滑圆球,无裂缝,以确保糖浆中均匀受热。

  3. 糖浆准备 (Chashni / चाशनी)
    在厚底锅(patila)中混合500毫升水与200克糖。
    中火加热至微沸(95–100°C)。
    加入2–3粒捣碎的豆蔻(Elaichi)调香。
    保持微沸,使糖浆保持清澈,不结晶。

  4. 烹煮Rasgulla (Rasgulla Pakana / रसगुल्ले पकाना)
    用传统漏勺(Jhajhri / झाझरी)将Chhena球逐个轻轻放入沸腾糖浆中。
    盖锅中火偏小煮20–25分钟,不搅拌。
    Rasgulla应膨胀至两倍大小,触感海绵般柔软。轻压测试,球体应恢复原形。

  5. 冷却与调味 (Thanda Karna / ठंडा करना)
    离火后,让Rasgulla在糖浆中静置15分钟以稳定质地。
    加入1茶匙玫瑰水或几滴Kewra香精,制作传统香味版本。
    室温冷却后冷藏至少2小时,以获得理想口感和典型孟加拉甜味。

区域/地方版本
奥迪版 (Pahala Rasgulla):更密实、更甜,糖浆浓稠。
孟加拉版 (Banglar Rasogolla):轻盈、白色、糖浆清澈。
加尔各答现代版:加入玫瑰或藏红花风味。

小贴士
始终使用新鲜牛奶,非UHT。
凝固必须立即进行:酸过多会使Chhena颗粒化。
烹煮时勿搅拌,否则Rasgulla会破裂。
糖浆必须保持清澈,不得焦化。

厨师建议
“公主Rasamati”效果:Rasgulla装入水晶杯,淋少许玫瑰水并撒干花瓣。

上桌方式
高级摆盘:水晶杯中透明糖浆,饰以可食用银箔。
乡村摆盘:传统陶碗(bhande)。
经典搭配:达尔吉林红茶或玫瑰拉西。

推荐饮品——孟加拉风格

  1. 印度酒精饮品
    纳西克甜酒:马哈拉施特拉邦特色,略带果香,适合搭配Rasgulla细腻糖浆。
    Sula Brut Tropical:印度起泡酒,热带水果香,节庆轻松体验。
    发酵芒果酒(当地):西孟加拉部分地区供应,为本地传统搭配增添甜味与独特性。

  2. 传统孟加拉饮品(非酒精)
    孟加拉红茶(Assam或Darjeeling TGFOP):浓茶,加入豆蔻与丁香,热饮提供香气与温暖。
    玫瑰或Kewra糖水:甜水加玫瑰或Kewra香精,呼应Rasgulla糖浆,延续浪漫体验。
    Alphonso芒果汁或荔枝汁:果香天然,平衡甜点甜味。

  3. 国际高级餐饮建议
    Frontignan麝香葡萄酒:花香与蜂蜜香气,甜美精致。
    半干香槟:细腻气泡与清爽,与Rasgulla甜糖浆形成对比。
    花香红茶(茉莉、伯爵或Darjeeling Second Flush):香气平衡,质地柔软,高端甜点理想选择。

词汇表
Chhena:用天然酸凝乳制成的新鲜奶酪。
Pahala Rasgulla:Odisha古老版本Rasgulla。
Kheer Mohana:Rasgulla前身,印度教寺庙供品。

抱歉,该商品已售罄。
评论 (0)

同一分类中的16其他产品: