- 新
Recette originale (vers 1735) de la Bouchée à la Reine
焼き鱒のパリ風ポテト添え
フランス風グリル鱒の精緻な一皿
歴史的背景(要約)
鱒(マス)は中世ヨーロッパの修道院や貴族の食卓で高く評価されていた淡水魚です。17〜18世紀のフランスでは、川魚を繊細なソースや香草バターと組み合わせることが一般的でした。この「パリ風鱒のロースト」は、その伝統を現代的に再構築したもので、皮をパリッと焼き上げ、ジャガイモを香ばしく仕上げることによって、素材の自然な風味を最大限に引き出しています。
材料(4人分)
鱒(マス)フィレ 4枚(各150〜180g)
レモン汁 1個分
塩・白胡椒 適量
バター 40g
オリーブオイル 大さじ1
パリ風ポテト用:
-
ジャガイモ(メークインなど) 600g
-
澄ましバター 50g
-
塩 適量
パセリバターソース:
-
バター 80g
-
エシャロット(みじん切り) 1個分
-
白ワイン 80ml
-
魚のだし(またはフュメ・ド・ポワソン) 50ml
-
レモン汁 少々
-
イタリアンパセリ(細かく刻む) 大さじ2
作り方
-
鱒の下準備
フィレを洗い、水分をよく拭き取る。塩・白胡椒・レモン汁で軽くマリネし、10分ほど置く。 -
パリ風ポテトの調理
ジャガイモを薄くスライスし、澄ましバターで両面をきつね色になるまで焼く。軽く塩をふり、オーブンで温かく保温しておく。 -
鱒の焼き方
フライパンにバターとオリーブオイルを熱し、皮目を下にして鱒を焼く。皮がカリッとしたら裏返し、火を止めて余熱で中まで火を通す。 -
パセリバターソース
別鍋でエシャロットを軽く炒め、白ワインを加えて半量になるまで煮詰める。魚のだしを加え、さらに軽く煮詰めたら火を止め、バターを少しずつ溶かし込む。最後にレモン汁とパセリを加え、味を整える。 -
盛り付け
皿にポテトを円形に並べ、鱒をその上に置く。パセリバターソースをかけて仕上げる。
提供のヒント
レモンのスライスとクレス、またはエストラゴンを添えると香りが引き立ちます。
サイドに蒸し野菜(アスパラガス、インゲンなど)を添えるのもおすすめです。
飲み物の提案
フランスのシャブリやサンセールのような辛口白ワインが理想的です。
日本酒を合わせる場合は、軽やかでフルーティーな吟醸酒がよく合います。